| THE MILL RESORT & SUITES REGRAS E REGULAMENTOS E INFORMAÇÃO GERAL |
Introdução:Regras e Regulamentos são importantes para assegurar que todo proprietário e hóspede tenha férias realmente despreocupadas e divertidas no The Mill Resort & Suites. Proprietários e hóspedes devem obedecer sempre às regras e regulamentos estabelecidos, e devem se esforçar para que estes sejam também cumpridos por suas famílias, hóspedes, convidados, inquilinos e pessoas sobre quem eles exerçam algum controle e supervisão. MUDANÇAS:The Mill Resort & Suites pelo presente vem informar a todos os proprietários do sistema de timeshare das seguintes mudanças previstas para serem implementadas a partir de março de 2009 nos serviços de limpeza:
Para Serviços Adicionais de Manutenção quando pedidos:
Agradecemos e esperamos que nossa cooperação seja proveitosa. OCUPAÇÃO:Para que o proprietário possa ocupar seu/sua unidade(s), todas as dívidas atrasadas para manutenção ou outras cobranças deverão ter sido pagas na sua totalidade até dia 31 de dezembro, precedendo o ano do uso, exceto por ocupações em janeiro, fevereiro e março, onde o pagamento deverá ser efetuado 90 dias antes da ocupação. CHECK IN:O check in é feito a partir das 15h00 hs. Um cartão de crédito assinado é exigido de cada proprietário ou ocupante que fizer o check in. Isso pode cobrir suas despesas incidentais. Se não tiver um cartão de crédito um depósito de US$100.00 em dinheiro vivo será requisitado. Impostos de Timeshare : US$6.00 por um estúdio, US$6.50 por um quarto e US$7.50 por um dois-quartos para cada dia de ocupação durante seu/sua estada. Será cobrado de cada proprietário um Imposto do Governo de 10% por cada dia durante sua estada na quarto na tarifa para reservas quando ocorrer fora do período da semana do seu timeshare . CHECK OUT: Cada proprietário de timeshare será requisitado a fazer seu o check out ao meio dia do último dia de sua estada. Se a unidade não for liberada até o meio dia, o Resort se reserva o direito de remover qualquer ou todos os pertences para um outro local ás custas do proprietário/hóspede. LISTA DE ÍTENS:O controle de ítens será feito pela arrumadeira na hora do check out e o proprietário será cobrado pelo estrago ou sumiço dos itens. Um valor extra, dependendo da quantidade do trabalho à mais que for necessário, será cobrado da(s) unidade(s) que forem deixadas em tais condições onde mais do que uma limpeza normal possa ser necessária. LIMPEZA:Cada unidade do proprietário ou hóspede deverá ter um serviço de manutenção diário que consiste em mudar as toalhas do banheiro se isso for requisitado (veja instruções no banheiro), remoção de lixo, fazer a cama, organizar o banheiro, varrer e limpar o chão. A limpeza geral é feita no meio da semana e consiste em tirar a poeira, limpeza de banheiros, mudança de roupa de cama, varrer e esfregar o chão. Proprietários ou hóspedes serão responsáveis pela manutenção durante sua estada. O Resort providencia uma esponja e sabão de lavar louça . Outros itens podem ser comprados no Mini Mercado localizado na recepção ou em outros supermercados locais. Se o proprietário quiser ter uma limpeza geral diária terá de pagar uma tarifa adicional de US$ 50.00 para o estúdio, US$ 75.00 para um quarto ou US$ 100.00 por dois quartos, que será cobrado por semana. Nenhuma lata de lixo, materiais ou outros artigos deverão ser colocados nos pátios, varandas e entradas. Nem lençóis, roupas, roupas lavadas ou nada deste tipo podem ser sacudidas ou penduradas das janelas, portas, pátios ou varandas. Toda propriedade tem de ficar livre de lixo, entulhos, ou qualquer outro material que não seja adequado. ADICIÇÕES OU REMOÇÕES DE CONTEÚDOS DAS UNIDADES:Conteúdos das unidades não devem ser removidos. Da mesma forma nenhuma adição ou alternação pode ser feitas em nenhuma unidade. SERVIÇOS GERAIS E NOTAS:Todos os proprietários do The Mill Resort & Suites tem 10% de desconto no Garden Café e no The Bangozzza Bar. Serviço de babás: Está disponível quando solicitado e com tarifas de mercado. Cofres: Cofres digitais estão disponíveis em todas as unidades. Dinheiro, jóias e outros objetos de valor deverão ser colocados no cofre disponível no seu quarto. O Resort não será responsável por qualquer perda desses valores. Máquinas de lavar e secar operados com moedas: Disponíveis na área perto das quadras de tênis do Resort. As máquinas funcionam com US$ 0.25 (vinte e cinco centavos de dólar) que podem ser obtidos na recepção ou com um empregado da lavanderia durante o dia. Estacionamento: Todos os carros podem ser estacionados nas áreas designadas para o estacionamento de hóspedes. Caminhos e entradas não podem ser obstruídos. Faxes enviados e recebidos: Estão disponíveis na recepção com uma tarifa mínima de US$6.00 pela primeira página e US$1.50 por cada página extra. Fotocópias: disponível na recepção por US$ 0.25 por página. DEPÓSITOS, PERMUTAS E TROCAS:Trocas internas no hotel devem ser requisitadas pelo menos noventa (90) dias antes e serão confirmadas se houver espaço disponível. A semana de permuta no The Mill Resort & Suites: Transferência para o ano seguinte não será permitida. UPGRADE DOS QUARTOS:De estúdio para Um quarto US$385 (verão) e US$585 (inverno) Estúdio para Dois quartos US$925 (verão) e US$1225 (inverno) Um quarto para Dois quartos US$ 525 (verão) e US$ 725 (inverno) GRUPO DE PROPRIEDADES PARA ALUGUEL:The Mill Resort & Suites não faz parte de um grupo de propriedades para aluguel. Enfatizamos nossa sugestão de permutar a sua semana através da Interval International. PERÍODO DE OCUPAÇÃO:Cada período semanal vai de sábado a sábado. Os proprietários que desejarem chegar mais cedo ou partir depois poderão fazer isso com uma confirmação do setor de reservas. As taxas de rack do Resort estão sujeitas ao desconto do proprietário (30%) das tarifas dos quartos para os dias anteriores e posteriores depois do período de tempo do timeshare. Reservas são apenas garantidas através de um pré pagamento de um mínimo de duas (2) noites. Os pagamentos podem ser feitos com cartão de crédito. Não haverá crédito para os dias não utilizados do timeshare. RESPONSABILIDADES DOS PROPRIETÁRIOS DAS UNIDADES(S)Os proprietários serão responsáveis pelas condições gerais de sua unidade e serão cobrados se qualquer dos itens estiverem faltando ou estragados além do que seria considerado normal em termos de desgaste. Para sua própria segurança e para evitar acúmulo desnecessário de umidade e mofo, pedimos que não DESLIGUE o termostato do ar condicionado. A condensação pode levar o chão a ficar molhado e escorregadio. Nenhum pertence pode ser removido da unidade em qualquer momento por nenhum motivo. Toalhas, cobertores e roupas de cama do quarto, não podem ser usados na praia, na piscina ou fora da unidade. Não será permitido passar a roupa no sofá ou em nenhum móvel de seu quarto. Se a sua unidade não estiver equipada com ferro ou tábua de passar roupa, isso pode ser requisitado ao departamento de manutenção. O custo das contas de luz e água em Aruba é caro e continua a subir drasticamente, por esse motivo todos os proprietários devem sempre conservar energia elétrica. INCÔMODO:As unidades e áreas em comum são usadas somente para férias. Nenhum barulho excessivo ou atividades que incomodem e que possam interferir com o direitos, conforto ou conveniência dos outros, podem ser criadas ou permitidas dentro das unidade(s) e/ou nas áreas comuns. Se espera que os proprietários e hóspedes saibam controlar suas crianças em relação a isso. Não são permitidos animais. USO DA PISCINA E ÁREA DE RECREAÇÃO:Proprietários ou hóspedes podem usar as piscinas da propriedade e qualquer outra área de recreação existente. Cada proprietário ou hóspede deve assumir todos os riscos de acidentes pessoais ou de algum estrago que possa causar na propriedade e que possa resultar do uso da dita piscina ou da área de recreação. Crianças abaixo de dezesseis anos (16) devem sempre estar acompanhadas por seus pais ou guardiões. Por favor fiquem avisados das seguintes precauções por razões de segurança: Comportamento apropriado em volta e na(s) piscina(s) Não correr no deck da piscina Não utilizar skate ou patins Não pular ou mergulhar na(s) piscina(s) Não é permitida a entrada de crianças na piscina a não ser acompanhadas pelos pais ou guardiões em todos os momentos. Não levar vidros (copos ou garrafas) para perto ou para a piscina. Pessoas sob a influência de álcool ou drogas não podem usar a piscina. A gerência se reserva o direito de negar o acesso a piscina a seu critério. TOALHAS DA PISCINAUm cartão para toalha será fornecido pela recepção quando fizer o check in. As toalhas da piscina podem ser recolhidas e trocadas durante sua estada, na cabana da Toalha localizada na área da piscina. Durante sua estada seu cartão da toalha permanecerá na cabana até o dia do seu check out e as toalhas tem que ser devidamente devolvidas. Quando fizerem o check out, o(s) cartão(ões) da toalha precisam ser devolvidos na recepção. As toalhas que não forem devolvidas serão cobradas. AVALIAÇÕES:Todas as avaliações, recomendações e/ou reclamações em relação ao serviço e manutenção geral das acomodações devem ser feitas por escrito para a gerência. ATUALIZAÇÃO DA INFORMAÇÃO:Mantenha suas informações atualizadas nos informando de qualquer mudança de endereço. Se deixar de nos informar de alguma mudança, isso não será motivo para o proprietário deixar de pagar a taxa de manutenção no prazo. As atualizações devem ser mandadas para : The Mill Resort & Suites Telephone: (297)-526-7700 ext. |
